Der von München aus international agierende Übersetzer und Textdienstleister globale-kommunikation.net (GK) hat nach seinem neuen Webauftritt vor etlichen Wochen in jüngster Zeit vielen anderen Kunden selbst zu neuen bzw. verbesserten Webauftritten verholfen. Als Partner tritt hierbei der Internetdienstleister ITM-Media SEO CMS auf den Plan, der u.a. das Webdesign für diese Auftritte übernimmt.
Doch das Spektrum reicht weit darüber hinaus. Lexika z.B. zu Themen wie Freizeit, Gesundheit oder Kosmetik gehören ebenso dazu wie e-Books, Blogs und Ratgeber, die von A wie Aktfotos reichen bis Z wie Zahnimplantate. Nicht selten sind diese Beiträge mit Anregungen zum Nachahmen verbunden bzw. sie vermitteln Ideen, wie man Events gestalten und sich damit aus der Masse hervorheben kann.
Von unschätzbarem Vorteil erweist sich, das GK, geleitet von Nardina Alongi, zwecks internationaler Präsenz und Vermarktung der Kundenseiten dann auch die Übersetzungen in verschiedenen Sprachen übernimmt. Neben rund 20 europäischen Sprachen (u.a. Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Rumänisch) gehört auch Arabisch dazu. Diese Tätigkeit betrifft ebenso Fachtexte und PR-Artikel. Die Übersetzungsarbeiten werden bewerkstelligt durch ein dichtes Netz von Autoren und Redakteuren im In- und Ausland. Naturgemäß nehmen die Übersetzungen Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch den Großteil dieser Sprachendienstleistung ein.
GK und ITM-Media sehen ihre Stärke in der Vielseitigkeit, verbunden mit Qualität und Langzeitbetreuung. Neben der fachlichen Begleitung von Unternehmen in Sachen Kommunikation und Werbung können sich auch Privatpersonen mit ihrer Firma ins rechte Licht rücken, z.B. bei künstlerischen Aktivitäten. Und auch hierbei sind Übersetzungen in andere Sprachen jederzeit möglich. Begleitend erfolgen regelmäßig erstellte Pressemitteilungen, auf neue Webauftritte bzw. Dienstleistungen der GK-Kunden aufmerksam zu machen.
GK unter Nardina Alongi und ITM-Media unter Felix Teske sind in der Tat umspannend: Denn hier haben sich ein süddeutscher und eine norddeutscher Anbieter zusammen getan, die keine Berührungsängste kennen. Im Gegenteil. Deren ideale Ergänzung kommt ihren Kunden zugute – sowohl im In- als auch im Ausland.

Kontakte:

Globale Kommunikation
Nardina Alongi
Tel: +49 (089) 72609739,
Fax: +49 (089) 9982906876
Web: www.globale-kommunikation.net
Mail: nardina.alongi@yahoo.de
-----------------------------------------------------------
ITM-Media
Felix Teske
Tel.: 039997 12745
Funk: 0151/26343279
Web: www.itm-media.de
Mail: teske@itm-media.de